EN
Давайте поговорим о том, как наши бабушки и дедушки иногда попадают из домов престарелых в больницы, хотя этого можно было бы избежать. Особенно это касается тех, кто страдает деменцией. Знаете, это как в той поговорке: «из огня да в полымя» — только в нашем случае из одного медучреждения в другое. Представьте себе: пожилой человек, который уже привык к своей комнате, медсестрам и распорядку дня в доме престарелых, вдруг оказывается в шумной больнице. Это же стресс! А для людей с деменцией — так вообще настоящая катастрофа. И знаете что? Такие переезды обходятся американской системе здравоохранения в 2.6 миллиарда долларов ежегодно. У нас таких цифр нет, но думаю, суммы тоже немаленькие. Недавно учёные из Университета Миссури решили копнуть поглубже и разобраться, почему же происходят такие переводы. И тут выяснилось нечто интересное…
Кимберли Пауэлл (она там главная по исследованию) обнаружила, что люди с болезнью Альцгеймера и другими формами деменции гораздо чаще попадают в больницы без особой необходимости. А всё почему? Да потому что никто толком не знает, чего же хотят сами пациенты!
Тут стоит отметить одну забавную штуку: существует такая программа «Система здравоохранения, дружественная к возрасту». Звучит как название детского утренника, правда? Но на самом деле это очень серьёзная инициатива, которая пытается сделать так, чтобы лечение соответствовало желаниям пациентов. «Понимаете, » — говорит Пауэлл, — «не все пациенты с деменцией могут прямо сказать: 'Эй, я не хочу в больницу!' Поэтому нужно заранее, пока человек ещё в здравом уме, записать его пожелания. Это как составить инструкцию к самому себе. «
В рамках исследования выяснилось, что большинство людей с деменцией больше всего ценят простые вещи: достоинство в старости, комфортную обстановку и возможность быть рядом с близкими. Никаких тебе больничных палат и незнакомых врачей! Эшли Вудс, медсестра из Нью-Мексико, рассказывает такую историю: «Бывает, привозят к нам бабушку из дома престарелых, а в документах написано 'не переводить'. И вот сидишь и думаешь: а зачем привезли-то? Часто оказывается, что у человека было временное беспокойство, которое уже прошло к моменту прибытия в больницу. А стресс от перевозки остался! «
Кстати, о стрессе. Представьте себе: вы живёте в своей комнате, знаете, где что лежит, привыкли к определённому распорядку. И вдруг — бац! — и вы в больнице. Всё незнакомое, везде суета, чужие люди. Даже здоровому человеку неприятно, а что говорить о тех, кто страдает деменцией? Исследователи подчёркивают: две трети жителей домов престарелых имеют когнитивные нарушения. И это число будет только расти. Так что проблема становится всё актуальнее.
А теперь немного хороших новостей: в том же Миссури домам престарелых удалось сэкономить 32 миллиона долларов, просто уменьшив количество ненужных госпитализаций. Представляете, сколько на эти деньги можно купить мороженого? Хотя, конечно, лучше потратить их на улучшение условий в самих домах престарелых.
